Falsa Verdade

Para quê colocar obstáculos
num pensamento inevitável?
A incongruência das coisas
assemelha-se à ocultação do ser,
cego por querer.

A crueldade de uma sombra
pode matar parcialmente a ilusão:
nada é uma verdade pura
se não vemos para crer.

Paro no tempo
para pensar no que escrevo.
Quem acreditará em mim?

tic-tac, tic-tac

Como o tempo passa
e me adoece a ausência das coisas!
A distância parece indisponível
e eu não sei do que padeço.

O coração vai explodindo
ao ritmo de um relógio de bolso
que se deixou irritar pelo tempo,
ecoando um medo enrugado.

Não tenho sorte,
não tenho azar:
deixo o tempo passar
pois sei que me espera a morte.

Merry X-mas and a Happy Little Monster

Jingle bells, Jingle bells
the sound of an egg
cracking for a new life
and a little monster
is comming to town

It looks like a bearded dragon
and ghastly pretty
with those red hungry eyes
willing to eat your whole city!

Merry X-mas
and a Happy Little Monster
in a little straw bed
fuck water,
drink wine instead!

I think I'm falling in love
with some monstruosity
and while snows in the streets
he runs over my heart
under my sheets

Bearded dragon,
I command you to ruin X-Mas!
C'mon, c'mon, c'mon!

Merry X-mas
and a Happy Little Monster
in a little straw bed
fuck water,
drink blood instead!

Dezembro

Já não chove em Dezembro:
fujo constantemente do frio
sem amar o que perdi
enquanto podia ficar.

Já não chove em Dezembro:
a montanha espera por mim
triste, como um dia de Inverno
em que parti antes de amanhecer.

Deixei cair uma moeda no silêncio:
não cheguei a tempo de pagar
o café que te prometi
no último dia de Novembro...

Perdoa-me se te deixei à espera,
mas já nem o teu olhar me prendia aqui
depois de os meus olhos se enevoarem...
Mas peço que guardes essa moeda minha
e não esperes o meu regresso:
já não chove em Dezembro.